[ENTREVISTA|TRADUCCIÓN] THE CELEBRITY: 'Max Changmin, la charla de un caballero'

Cinco minutos antes de la entrevista, Max Changmin llegó con pesadas cámaras sobre sus manos. En la primera entrevista con él, y en las siguientes entrevistas, él siempre ha sido así. Nunca ha roto la promesa. Él mostró las fotos que tomó ese día. Algunas fotos están en la cámara. Changmin es un hombre así. Siempre es sincero con sus palabras. Siempre es amable con otros. Él es miembro de TVXQ, el grupo más popular de asia; sin embargo, no podemos ver arrogancia en él. ¿Cuál es el secreto en la estabilidad de Changmin, quien se encuentra a mitad de sus 20s y tiene pasión por muchas cosas? De hecho, él dijo que quiere ser más codicioso y vivir un vida más divertida que ahora. Aquí puedes encontrar a Max Changmin.

Ahora que tienes 26 años, ¿qué ha cambiado? 

Changmin: El cambio más grande fue que hace un año me volví independiente. Por eso ahora estoy disfrutando de la feliz VIDA DE SOLTERO. A veces pienso en la comida de mamá e incluso extraño vivir con Yunho hyung, pero ahora estoy disfrutando el vivir solo.

Ahora que vives solo, ¿qué haces a menudo? 

Changmin: Hago el aseo en casa, practico la guitarra, veo películas mientras bebo vino. Ah, también hago recording. Ahora que vivo solo en lugar de pensar tengo mucho que hacer (risas).'

Viviendo sólo, seguramente cocinas por ti mismo. 

Changmin: Cuando me volví independiente me estaba esforzando mucho. Iba al centro comercial a comprar productos y preparaba esto y aquello. Kyuhyun que vive cerca de mi departamento, viene a mi casa y comemos juntos. Probablemente el primer platillo que preparé fue el 'Doejang Jjigae' (risas). Sin embargo, esa emoción duró poco. Mi agenda es apretada y mi casa pasa mucho tiempo deshabitada. Los productos que compro se descomponen, así que poco a poco he dejado de hacerlo. Ahora, cuando ocasionalmente bebo con Kyuhyun preparo snacks de huevo hervido.

Escuché que pasas mucho tiempo con Kyuhyun de Super Junior.

Changmin: Nacimos en el mismo año y nos llevamos muy bien. Nuestras casas están cerca, así que incluso sin compromiso, cuando tenemos un tiempo para compartir, vestimos ropa deportiva y nos reunimos para beber vino mientras charlamos. Si lo comparamos al pasado, ahora estamos disfrutando de este arte (risas).



Has hablado del vino repetidamente, ¿estás muy interesado en el vino? 

Changmin: Haha. No hace mucho empecé a interesarme en los vinos. Kyuhyun me obsequió una bodega de vino, y empecé  a interesarme mientras llenaba esta bodega de vinos vacía. Como mostraba interés, Kyuhyun me regaló el manhwa 'Las gotas de Dios' (manhwa sobre el vino) y dijo que sería de ayuda, lo leí y aunque es interesante, es complicado.Creo que hay una cantidad extensa de vinos alrededor del mundo. Hace poco fui a Estados Unidos y compré algunas botellas de vino, recibí recomendaciones y de hecho aún no sé muy bien que compré.

¿Qué clase de vino te es atractivo?

Changmin: El vino es más atractivo cuando lo bebes con personas a las que les gusta. Creo que no es importante el precio o si es vintage. Para mí es importante con quien y bajo que ambiente lo bebas. Cuando estoy deprimido o paso por un momento duro, no quiero beber. Me gusta un buen ambiente y no tiene que ser una gran fiesta.

Tienes una fuerte imagen de 'chico decente y honesto'. Sin embargo, debe haber una faceta de Shim Changmin que no conocemos.

Changmin: Odio hacer molestar a los demás. Por eso, cuando confronto a las personas prefiero ser cuidadoso. Agradezco si parece que estoy mostrando una imagen de 'buen chico'. A veces, debido a esa imagen, hay gente que dice que es difícil acercarse a mí, de hecho, soy una persona muy abierta.

¿Qué quieres decir con que eres una persona abierta?

Changmin: A mi edad hay muchas cosas que pueda hacer, ¿cierto?. Estar con mis amigos, beber unos tragos, jugar...cosas como esas. Es difícil si lo explico uno a uno, pero ¿es imposible que sólo me vea como un estudiante que se sienta y lee un libro?

¿En una relación también eres abierto? 

Changmin: Desde luego. Sin embargo, ahora estoy feliz con mi vida de soltero. En el futuro creo que puedo cambiar de parecer, pero ahora estoy disfrutando de mi propio tiempo. Siendo franco, antes de cansarme de la vida de soltero, quiero conocer a una buena persona.

¿Has hecho algo completamente fuera de lo tradicional? 

Changmin: Haha, no he experimentado el gusto de hacer algo así. A menudo, cuando estoy desesperado conduzco en la madrugada o voy a las montañas. Con eso puedo sanar.

Si te dieran vacaciones por un mes, ¿qué es lo que te gustaría hacer a cualquier costo?

Changmin: Woa, es mi mismo sueño (risas). Todos los días iría al templo y descansaría sin pensar en nada. Cada mañana escalaría una montaña, iría de pesca y comería lo que me dieran en el templo. También quiero ir de viaje con mis amigos cercanos. Envidio cuando mis amigos de la escuela dicen que hacen viajes. Algún día seguramente me colgaré la mochila e iré a Europa.

  ¿Por qué te esfuerzas tanto en el show de variedades <Cool Kiz on the Block>?

Changmin: Al principio yo tampoco pensé que fuera a ser tan persistente. Aprendí y descubrí que soy un hombre con fuertes deseos de ganar (risas). De hecho, cuando practicamos y competimos, a veces nos lesionamos, pero mientras filmamos olvidamos esos incidentes. Es muy divertido. Con Ho Dong hyung y todo el staff realmente somos como una familia. Ahora, más que una filmación, somos un equipo que realmente disfruta del ejercicio

¿Qué es tan divertido?

Changmin: Es divertido reunirnos con personas que disfrutan del deporte y desafiar varios eventos. No tengo tiempo para ejercitarme apropiadamente por mis actividades como TVXQ. No hay algo que pueda hacer constantemente, más que bailar, creo que mientras grabo <Cool Kiz on the Block> he ganado mucha fortaleza mental. Ahora me estoy esforzando mucho con el baloncesto, pero después tengo expectativas por otros deportes. 

Mientras filmas <Cool Kiz on the Block>, parece que también hay muchos cambios en tu vida.

Changmin: Así es. Si antes me gustaba ser callado/silencioso, mientras filmaba <Cool Kiz on the Block> me volví más animado. Entendí más a la gente y creo que estoy cambiando en una persona más extrovertida.

Parece que tus actividades en el como no-cantante también provocan un cambio en tu vida.

Changmin: Para mí, desafiar varios campos es algo positivo. Claro que lo digo como Max Changmin de TVXQ. Cuando tuve mi primera presentación, estaba aterrado, pero es evidente que los nuevos desafíos y experiencias me hicieron madurar en una buena dirección.

¿Cuánto tiempo será necesario para lograr hacerte amigo de Shim Changmin?

Changmin: Hay mucho que decir sobre eso. Yo soy un poco tímido con los demás, pero no soy una persona a quien sea difícil acercarse. Más que hablar de mí, me gusta escuchar las historias de los demás. Incluso cuando empecé a juntarme con Kyuhyun, me preguntó '¿Por qué no hablas más de ti?'. Tal vez en mi interior estoy pensando que me he vuelto muy amigo de una persona, pero tal vez esa persona no se sienta de esa forma. Por eso, ahora en ese sentido me esfuerzo para mostrar eso a las personas.

¿Es mejor manejar tu estrés hablando bastante con tus amigos sobre las cosas que te preocupan con tus amigos cercanos?

Changmin: Así es...Estuve encerrado en mi mismo para pensar que debería cuidar de los demás primero. Eso puede ser por mi personalidad y por que comencé la carrera profesional a una edad muy corta. He cambiado ultimamente. Si algo me gusta lo digo, y si me disgusta también lo digo.

Han pasado 10 años desde que debutaste como miembro de TVXQ. Había muchos sueños que alcanzar y muchas cosas que querías hacer hacer.

Changmin: A principios de mi debut, a menudo solía pensar, '¿Por qué no puedo vivir normalmente como mis amigos?'. Decía eso incluso disfrutando de tanta popularidad. Sin embargo, el tiempo ha transcurrido y al vivir como Max Changmin de TVXQ me pregunté, '¿Cómo hubiera sido mi vida si no hubiera sido miembro de TVXQ?'. Para mí, TVXQ es el mejor regalo y suerte en mi vida. Incluso si regresara al pasado, elegiría vivir como miembro de TVXQ.

Ya han transcurrido 10 años desde su debut, tendrás muchas cosas en la mente. ¿Recuerdas los momentos felices y momentos difíciles?

Changmin: Después de debutar viví los tres años más difíciles. Solía ser un estudiante común y en ese momento creo que no logré manejar el hecho de que una edad tan corta hubiese tanta gente atraída por mí. Al salir del país, aunque de pronto todo se volviera emocionante con el amor e interés de muchísimas fans, en ese momento me volví una persona solitaria, fue difícil lidiar con esa situación. Salir a un ambiente diferente, debía ser diferente. De hecho no hay nadie que pueda resolver esta situación. Finalmente me di cuenta que el tiempo se encarca de las cosas. Eventualmente, me volví más experimentado y al lograr mis metas me di cuenta de que llegué a disfrutar del escenario, poco a poco disfruté de momentos felices. Después de eso, estoy feliz y atesoro el pararme sobre el escenario como Max Changmin de TVXQ. Por lo tanto, ahora estoy disfrutando mucho del momento (risas).


  

Ahora tienes más hoobaes que sunbaes. ¿Qué piensas de esto? 

Changmin: Más que llamarlos hoobaes, me gusta decir que tengo más amigos. Ya no soy un niño (risas), puede ser que algún día no sea tan popular como ahora, al hacernos mayores llegará el momento en el que no podamos hacer presentaciones fantásticas sobre el escenario. Hasta hace poco sin embargo, no pesaba de esta forma, viendo las presentaciones de los hoobaes, ese pensamiento llegó a mi mente. Sin embargo esto no es algo que me haga triste, creo que he comenzado a aceptarlo gradualmente. Incluso así, ahora daré mi mejor esfuerzo como TVXQ.

¿Qué quiere lograr Max Changmin de TVXQ en el futuro? 

Changmin: Creo que todos los cantantes quieren lograr lo mismo, el gran deseo de querer hacer buena música. Hasta ahora creo que hemos hecho una buena demostración de nuestros colores. Sin embargo, quiero ser más reconocido como artista y es entendible que deba recibir este reconocimiento. Por eso, creo estamos desafiando gran variedad de estilos musicales. En ese sentido hemos estado hablando más con Yunho hyung.

Entonces podremos esperar un nuevo concepto de TVXQ en el próximo álbum. 

Changmin: Seguramente que sí. No los decepcionaremos.

¿Qué es lo más preciado para Changmin? 

Changmin: Mi familia, Yunho hyung, nuestras fans, miembros de la compañía, amigos, amor, la calma y el dinero. Creo que ya he listado muchas cosas (risas).

Has pasado 10 años con Yunho. Palabras que quieras decirle.

Changmin: Debido a que somos muy cercanos no puedo expresarme muy bien, pero estoy muy agradecido. Gracias por permanecer a mi lado, desearía que permaneciéramos juntos como ahora. ¡Yunho hyung! ¡Vayamos juntos hasta el final! (Risas)

No puedes olvidar a las fans que han estado a tu lado por 10 años. 

Changmin: Probablemente las fans estén decepcionadas de mí. Debido a que no he podido expresar mi gratitud. Las fans son mi motivo más valioso y son una parte muy importante en mi vida. Quiero decirles muchas cosas. Aunque realmente cueste mucho decirlo, las amo demasiado.

Si Shim Changmin pudiera hacer y contestar una pregunta para Max Changmin

Changmin: Quiero preguntarle, 'Max Changmin, ¿cuál es tu objetivo de vida?'. Esa es una pregunta que me hacen en muchas entrevistas. Sin embargo, no sé como debo contestar esa pregunta. He pensado profundamente y llegué a la conclusión de que no debo vivir estableciendo objetivos. Pienso que podré vivir una vida feliz si disfruto y doy mi máximo al pararme sobre el escenario como TVXQ, hacer una presentación, filmar mi show de variedades. Y al final de mi feliz vida, aunque no haya establecido metas me pregunto si tendré un buen resultado.

Fuente: Revista 'The Celebrity Vol. 2 Ed. Diciembre'

Fotos: TVXQDrip.com

Trad. del coreano al español: Admin. ROD @ tvxqmex.blogspot.mx
El contenido iluminado en este tono fue tomado de TVXQdrip.

Comparte: TVXQMéxico

*Favor de mantener los créditos intactos. Gracias*