EL KYOCERA DOME
YUNHO: "LA LUZ ROJA ES NUESTRO PODER"
FLORES DE PARTE DEL EQUIPO DE "RUN WITH THE GOLD"
CHANGMIN: "GRACIAS POR VENIR AL KYOCERA DOME, POR FAVOR DIVIÉRTANSE MUCHO"
YUNHO: "GENTE DE OSAKA, REALMENTE QUERÍA VERLOS, ¡DIVIRTÁMONOS MUCHO JUNTOS!"
FANACCOUNTS
Hora de la charla. Changmin: "Los conciertos comenzaron desde Nagoya, Sapporo y Fukuoka...y sólo hace unos días en el Tokyo Dome, finalmente, ¡estamos aquí!" Entonces Changmin apreció todos aquellos lugares uno a uno. Changmin: "Todos los días cuando lo comes tres veces, gradualmente te empieza a disgustar lo que te gustó alguna vez." Entonces, él dijo que le gusta la comida, a veces la ,el arroz, entre otros. (cr. W-eternal via yara_uknow)
Después de Rising Sun es la hora de la charla. Yunho: "¿Qué piensas sobre ello? ¿Es maravilloso, verdad?" Las fans gritaron, Yunho: "Hoy estoy muy feliz, todos son realmente entusiastas. ¡Divirtámonos hasta el final! A Tohoshinki realmente le gusta este escenario ¡nos sentimos muy felices!" Changmin: "Esta locación más que usada para celebrar juegos de baseball, se ajusta mejor a un concierto. Viendo las caras de todos ustedes, obtengo mucha energía..." (cr. W-eternal via yara_uknow)
Hora del MC. Los dos jugaron 'piedra, papel o tijeras' entonces comenzaron a incitar a las fans para hacer la ola. Changmin pidió a todos que se sentaran primero. Yunho: "Todos, ¿están listos? Gente en el segundo y tercer piso, ¿están listos?" El primer piso hizo la ola muy rápido, el segundo y tercer piso no pudieron seguir el ritmo. Changmin: "Es un poco lento. ¡Una vez más!" Yunho: "¡Hagámoslo! ¡Hagámoslo! ¡Un poco más lento!" Las fans lo hicieron otra vez. Yunho: "Gracias". Changmin: "¡Esta vez lo hicieron bien!" (cr. W-eternal via yara_uknow)
No hicieron el gag de B&R el día de hoy. YH jugó con el gag de 'loco' muchas veces, terminando sus palabras con "¡Estoy loco! ¿No es así?" (via @lovelysong)
En el último momento en el que los chicos lanzaron pelotas a las fans, ¡Changmin fue muy travieso! El engañó a sus fans ¡y no se las lanzó! Pero al final, una chica afortunada la cachó con una sonrisa feliz. #Tohodomelive via denisejcchen
YH y CM lanzaron pelotas a las fans en sillas de ruedas. Ellas fueron capaces de atraparlas ♪ヽ(´▽`)/ (cr:15tanuki26 via yunhosmiley )
Dos filas delante de mí estaba sentado un niño de 5 años, Changmin lanzó una pelota hacia él. No tuvo éxito esa vez, entonces Changmin hizo una seña con sus manos como "una vez más". El chico atrapó la segunda pelota. El chico estuvo balanceando su lightstick con todo su empeño después de eso, Changmin estuvo sonriendo. ¡Muy impresionante! (cr:atsumi0643 via yunhosmiley )
Changmin estuvo engañando a sus fans una y otra vez cuando tiraba su última pelota, entonces él se la dio a una niña pequeñita (primer o segundo año de primaria), lanzándola gentilmente, casi como si se la diera en la mano. La nena estuvo llorando después de que recibió la pelota. Changmin es tan amable♡ ( cr:kyuhyonlove via yunhosmiley)
Changmin lanzó una pelota hacia un pequeño de 5 años. Falló al lanzar la primera vez. Changmin apuntó directo al niño, con una pista de "una vez más" y lanzó la bola más fuerte. El chico atrapó la pelota exitosamente, el niño trató de subir las vallas. Changmin rió cuando vio eso. ( Cr:atsumi0643 via yunho_uknow )
Sobre Still.
Yunho: "Esta canción me ayuda. me llena de coraje"
Changmin: "Soy diferente a YH. A pesar de que es nuestra canción, al cantarla, me siento solo"
Yunho: "Pero esta canción es un regalo sorpresa dado a las personas el Día Blanco, así que me siento feliz"
Changmin: "Dar a los demás me hace feliz, pero me gusta más recibir regalos"
Yunho: "Así que te doy esta canción como regalos"
Changmin: "Me niego a recibirlo" ( F:HelYM via yara_uknow)
Antes de Still, Yunho dijo "Este es un regalo del Día Blanco de Yunho para Changmin" Pero Changmin dijo "No voy a recibir eso" xDD Hablen de eso en casa por favor xDDDD (cr:sana_time via yunhosmiley )
Durante el encore, Changmin dijo "Me gusta dar obsequios a los demás, pero prefiero recibirlos" Yunho dijo "Entonces, Yunho cantará la siguiente canción para Changmin♡”" Audiencia "kyaa~♪" Changmin inmediatamente respondió "No, gracias" xDDD Ese es nuestro Changmin!!!! (cr:carmensilva1019via yunhosmiley )
ACERCA DE YUNHO
Yunho otra vez cometió un error y dijo, "fanlights" en lugar de "lightsticks" xD Changmin inmediatamente lo corrigió y dijo “Red sticklights” xDD (r:jjjjj_____jjjjj via yunhosmiley )
¡¡La canción de 'Easy Mind' el día de hoy fue la más linda!! No sólo infló sus mejillas, el estuvo sosteniendo una canasta (plástico) en sus manos como una viejita, e hizo una pose, OMG, el fue ¡¡Suuuuuper lindo!! ¿Qué es eso? ¡¡¿Es un ángel?!! (cr:U_NO12626 via yunhosmiley )
Yunho fue muy lindo cuando dijo que es salvaje con su expresión también salvaje. ¡Lo siento Yunho, eres muy lindo! ( via lovelysong )
Sentado justo frente a mí estaba un fan hombre. Ya que era alto, permanecía sentado, la mayor parte del tiempo de la presentación, pero, se puso de pie durante Honey Funny Bunny. ( cr:Uknowpire via yunhosmiley )
SOBRE CHANGMIN
Changmin vertió agua sobre sí mismo, como es usual, y entonces lanzó la botella vacía al centro del sub-escenario...entonces, ellos cambiaron sus posiciones Yunho recogió y la puso hacia un lado. ¿Qué?...wwwwwww Tohoshinki, no se supone que es al revés? wwwwwwww Yunho-ya wwwww (cr.coscosy via irene_kidman)
Changmin: "Había decidido algo antes de iniciar el live tour este año. ¡Decidí no tomar 'el líquido dorado' durante el tour! Pero, fuimos invitados a comer mucha comida deliciosa en muchos sitios, entonces tome ese líquido cada vez (que probé esa comida)."
Changmin : “Líquido dorado y… bueno, ¡es cerveza! ¿Está bien decirlo, verdad? Tengo muchos recuerdos de estar con la cerveza” Yunho: “Que buen recuerdo…” Changmin : “Me ha apoyado durante todo mi camino” (cr.yammx26 via irene_kidman)
YH: "Soy un hombre, ¡primero haré roca!" CM: "Estoy bien, incluso si no soy tan hombre, así que haré po-pel" El dijo "Po-pel" LOL Entonces inmediatamente CM "¡Papel! Es papel, lo sientooooo~" (cr.yuco0815 via irene_kidman)
YH: "Mis pies incrementaron de tamaño en Yokohama..." CM: "Tus pies no incrementaron su tamaño,más bien, te temblaban"(pronunció incrementar en lugar de temblar, 'hue' por 'hurue')." (cr.@mahalo4803)
La persona sentada frente a mí, era un hombre de alrededor de 40 años. Él estaba moviendo su penlight calmadamente, pero cuando Changmin se acercó, de pronto se volvió loco y gritó "Changmiiiiiiiin!!!!!!" LOL (cr.@Haemee57)
En el carrito, Yunho apuntó y lanzó su pelota autografiada hacia cierta área frente a él. Parece que no llegó hasta el lugar que deseaba, así que lanzó la pelota hacia el mismo lugar dos veces. Me estaba preguntando porque y miré hacia esa área, y observé que había una persona en su silla de ruedas. Entonces los carritos de YH y CM se cruzaron y esta vez, el carrito de Changmin se acercó a esa área. De forma similar Changmin lanzó la pelota tiernamente. El dúo, de hecho se parece (cr.coscosy via irene_kidman)
Al final, Yunho dijo: "Esta es la primera vez que Tohoshinki tiene un concierto en el Kyocera Dome...pienso que hoy es un buen inicio." Yunho ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ (cr.coscosy via irene_kidman)
"Sentimos todo su amor sin importar la gran distancia" dijo Yunho (via lisaliolisalio)
En el momento final, Yunho dijo "Aquellas personas sentadas en el segundo y tercer pisos, la distancia puede ser un poco lejana pero, su amor hacia Tohoshinki definitivamente nos ha alcanzado", mientras saltaba su pecho. Rompí en lágrimas. (cr:sy0206yh, m_tata7421 via yunhosmiley )
Fuente: como se etiqueta, fans chinos, fans coreanos, fans japonese, weibo, tweets, news, @yoko206, fucari
Comparte: Adriana @ TVXQMéxico





que hermoso gracias por traducirlo y enseriome encnato
ResponderEliminar