Tohoshinki: De niños a hombres.
Tohoshinki reinició sus actividades en el comienzo de este año. Ellos aparecieron en Vivi después de un año y medio de ausencia. Durante este tiempo, ellos maduraron y no podemos ver a los pequeños niños que una vez conocimos. Hoy, les pedimos que echaran un vistazo a su crecimiento durante el tiempo.
Entrevista a Tohoshinki
Acerca del nuevo álbum
¡Todo, tanto la voz como la atmósfera se ha vuelto más masculino!
Estarán lanzando el Nuevo álbum por primera vez después de dos y medio años de ausencia, ¿cierto?
YH: Sí, ha pasado mucho tiempo. Estoy feliz de mostrarles nuestro nuevo album finalmente.
CM: Creo que las fans notarán que nos hemos vuelto más masculinos que antes, por ejemplo, la forma en que cantamos y la atmósfera entera.
YH: Creo que este álbum muestra una imagen más madura musicalmente. Fundamentalmente consiste en ‘dance music’, pero también contiene varios tipos de música, tales como baladas y soul. Estamos seguros de la calidad de este álbum. Oh, no puede ser expresado en palabras. Así que, por favor escuchen nuestro álbum. Todos los mensajes que queríamos transmitir están ahí.
CM: ¡Eso está bien dicho! (risas)
Acerca de la voz real
Ellos se sometieron al mismo test psicológico que les aplicamos hace un año y medio.
Les haré la misma pregunta de hace un año y medio. ¿Cuál es su animal favorito y por qué?
YH: Mi animal favorito es el leopardo porque, ¡los leopardos se mantienen tras su meta hasta que la logran! Eso es genial.
CM: Me gustan los perros porque son naturalmente gentiles y lindos. ¿No lo creen?
La parte que les gusta del animal es la parte que les gusta de ustedes mismos. Por lo que quieren ser elogiados.
CM: ¿Soy naturalmente gentil…? ¿Hmmmm…?
YH: Changmin es super lindo y gentil (risas). La prueba psicológica es válida para mí también.
Tu respuesta fue leopardo hace un año y medio también, Yunho-san.
YH: Hmmm, no he cambiado.
Changmin-san, tu animal favorito fue el ciervo y la razón fue ‘porque el ciervo tiene patas largas y una línea corporal hermosa (risas).’
CM: Para ser honesto, estaba confundido acerca de cuál elegir, perro o ciervo. Bueno, Aún me gusta la línea de mi cuello…(tímido).
Acerca de mí mismo
YH: Me he vuelto más ordenado gracias a Changmin (risas).
Ustedes se calificaron a sí mismos de la siguiente forma, hace un año y medio:
Yunho: Amabilidad 4, Orden 1, Alegría 5, Dureza del corazón 3, Calma 2.
Changmin: Amabilidad 3, Orden 3, Alegría 2, Dureza del corazón 3, Calma 4.
YH: El puntaje de ORDEN ha mejorado a 2 gracias a Changmin. El no puede soportar el desorden…
CM: Se supone que Yunho se volvió más ordenado. Mi cambio es…he calificado mi ‘Ánimo/Alegría’ con un 2, pero, pero a decir verdad, ha mejorado a 2 recientemente. Por otro lado, my calma ha declinado a 3. Me ofendo fácilmente durante el verano por el calor…así que mi calma incrementará a 4 en invierno otra vez (risas).
¿En que piensan que han mejorado más desde su debut?
YH: Me he vuelto menos perfeccionista. No solía soportar un error en la coreografía, pero ahora pienso en un error como en un tema conversacional. Me he transformado de perfeccionista a un espíritu libre (risas).
CM: Me elogio a mí mismo más que antes. Solía reprocharme y condenarme a mí mismo severamente por un error.
YH: Además, Changmin solía preocuparse en privado cuando estaba decaído, ‘¿qué debería hacer?, ¿qué puedo hacer?’. Ahora él habla con nuestro staff acerca de sus problemas. Estoy orgulloso de él, por su duro esfuerzo para volverse más animoso.
CM: Creo que Yunho dice la verdad. Pero, es difícil calmar mi temperamente a pesar de que me estoy esforzando.
Acerca del a-Nation
La historia de Tohoshinki ha comenzado en el a-Nation
Tendrán el ultimo escenario del a-nation en Tokio cuando se esté publicando este número de Vivi, ¿cierto?
CM: Han pasado dos años.
YH: Tohoshinki ha asistido al a-nation desde que era un artista nuevo. Así que a-nation es un evento que representa la historia y crecimiento de Tohoshinki. Cantaremos melodías conmovedoras, incluyendo un intermedio de nuestras viejas canciones. Por favor ven a escuchar nuestra música.
CM: Lo que Yunho acaba de decir es correcto. A-nation representa una historia de Tohoshinki. No me gusta el clima caluroso, pero tuvimos que actuar en un clima cálido en la tarde. Ahora hemos sido promocionados a la “clase nocturna” y nos han permitido actuar en un clima más frío. Me hace más feliz que nada. Eso significa que somos libres de la influencia del calor veraniego y podemos mostrar a la audiencia una mejor función.
YH: ¡Bailaremos y cantaremos con todo nuestro poder!
Acerca del amor
Su filosofía del amor ha permanecido igual.
Lo que a las fans les interesa más, claro está, es su filosofía del amor. ¿Ha cambiado?
YH: Me gustan las chicas quienes son animadas y me aconsejan. Esto no ha cambiado, pero ahora hay una condición más, “una chica que pueda cocinar”. Me gusta la comida coreana y la japonesa. ¡Estoy seguro de que comeré, agradecidamente, todo lo que mi novia cocine!
CM: Lo que espero de las chicas ha permanecido sin cambio. Me gustan las chicas más animadas y positivas que yo. Esto nunca cambiará.
YH: Mi filosofía del amor tampoco ha cambiado: La cosa más importante para un hombre, es poseer un fuerte sentido de la responsabilidad. Pero mi actitud hacia el amor y matrimonio ha cambiado un poco. Quiero casarme lo antes posible, pero, recientemente, he estado pensando que no necesito romance hasta que esté listo para tomar la responsabilidad de la vida de alguien más. Ahora quiero dedicar todas las energías a mi trabajo. Encontraré a una persona cuando esté listo para traer romance a mi vida. Ahora, me digo a mi mismo que no necesito enamorarme porque aun son joven. (risas)
CM: No tenía mucho interés en las chicas cuando era adolescente. Además era muy tímido como para tomar alguna acción frente a las chicas. Todavía soy un poco tímido, pero me relajo más.
Yunho-san, en la entrevista pasada, dijo, “Mi problema es que no entiendo los sentimientos de las chicas”, ¿has aprendido acerca de ello?
YH: Aún no. La dificultad más grande en este mundo es entender a las chicas. Mientras pasa más tiempo, menos las entiendo…pero, creo que es algo bueno. Puedo encontrar un aspecto nuevo de ellas todos los días, e incluso la debilidad es una nueva sensación para mí.
CM: Tampoco entiendo a las chicas. No las entiendo, nunca lo hice y probablemente nunca lo haré. ¡Pero no me dare por vencido!
Reporte de Tohoshinki (Mira la foto de arriba)
Seguimos los movimientos de Tohoshinki a través del shooting y captamos todo, como su charla fuera de la grabación, un juego que ellos jugaron durante un receso, y la historia del fleco de Changmin. Este reporte está lleno de la sus verdaderos rostros.
No. 1 ¿¡A Yunho le gustan las velas!?
Cuando Yunho estaba jugando con la cera en el piso, el gritó inesperadamente ‘¡Ouch!’. La cera de la vela parecía estar más caliente de lo esperado. Pero el dijo inmediatamente: ‘No hay problema, porque soy un hombre’. ¡Genial!
No. 2 Changmin es ordenado incluso fuera de cámaras.
¡Mirenlo! Qué buena postura tiene. Esta sólo es una fotografía de su rostro, pero él se sienta con la espalda recta. Changmin, ¿qué estas pensando con los ojos cerrados?
No. 3 Ellos tienen mejor condición cuando están juntos.
Yunho parecía un poco serio cuando estaba solo. Pero se relajó tan pronto Changmin regresó de su shooting. El metió la nariz en la entrevista de Changmin, ‘Estoy orgulloso de él--’ etc., etc.
No. 4 ¡Apagaremos la vela con nuestros poderes! ¡Haaaaa!
Los chicos apuntaron al fuego de la vela una y otra vez, diciendo ‘¡Vete!’. Eran como lindos e inocentes niños♥ Desafortunadamente, no fueron capaces de apagar la vela con sus poderes y las soplaron después del shooting.
No. 5 El flequillo como el punto clave.
El punto clave del Nuevo estilo de cabello de Changmin es el largo flequillo sobre sus ojos. Así que toma tiempo colocar su flequillo. Pero, parece caer en sus ojos ocasionalmente, y él estuvo parpadeando varias veces durante el shooting.
No. 6 Mi estilo favorito es…
Yunho checó Vivi antes de su entrevista. Él estuvo viendo las páginas del “Intento super simple de moda”. ¿Le gusta la moda fresca? El también observó la portada de la revista y dijo “¡Namie Amuro está en la portada!”…
No. 7 Suave tejido de punto, luz cálida y relación cercana.
Mientras estamos observando sus fotos, ellos se recostaron el uno sobre el otro, en una atmósfera relajada. Ellos se han estado somnolientos por sus apretadas agentas, y estuvieron luchando contra el sueño en una pobre iluminación, mientras dicen “Casi me duermo”.
No. 8 No abro el obsequio ahora, porque…
Vivi les regaló ropa como un obsequio. Yunho lo abrió rápidamente, mientras Changmin esta renuente a abrirlo. El explicó la razón, “¡Acabo de comer Tebasaki y mis dedos está pegajosos!”
Traducido por: CTVXQstaff_Lisalio @ ContinueTVXQ.com
Distribuido por: CTVXQstaff_Lisalio @ ContinueTVXQ.com
Traducido al español por: Adriana @ TVXQMéxico
Por favor, mantén los créditos intactos
Por favor, mantén los créditos intactos
No hay comentarios:
Publicar un comentario