Mientras que TVXQ, SNSD y Kara han sido confirmados para aparecer en el festival de música más grande de Japón, el "Kōhaku Uta Gassen" de 2011, el foco se ha trasladado ahora a la cuestión de si van a estar apareciendo también en los festivales de música coreana de las emisoras locales.
"Kōhaku Uta Gassen" es el festival de música más grande de Japón , que se transmite el 31 de diciembre todos los años para el fin de año. En particular, durante el tiempo en que el nuevo Hallyu K-Pop ha estado creando un boom en Japón, los nombres de los cantantes representativos, TVXQ, SNSD y Kara, han aparecido en el reparto.
El problema aquí son los festivales musicales de Corea . Esto se debe a que "Gayo Dae Jaejeon" de la MBC se llevará a cabo el 31 de diciembre de cada año. En realidad, es imposible que aparezcan en los dos programas al mismo tiempo.
Además, tambien se relaciona con el hecho de que algunos cantantes han estado utilizado anteriormente el "Nosotros aparecemos en programas de música japonesa" como una razón para no tomar parte en los festivales de música coreana de fin de año. Ha habido noticias de algunos miembros del personal de la industria musical y de las estaciones de televisión locales que han criticado fuertemente estas excusas. Si los cantantes quieren aparecer en "Gassen Kōhaku Uta", la realidad en la que tendrían que hacer frente a la tensa relación con las emisoras locales sería abrumadora.
Sin embargo, la atmósfera de este año es algo diferente. Las estaciones locales de radiodifusión han mostrado una actitud positiva hacia la construcción de la nueva Hallyu, y ha habido rumores de que la atmósfera no es de"fricción" cuando se le pregunta a los artistas si van a aparecer en el "Kōhaku Uta Gassen", pero si una de "consideración".
Una cifra de la industria musical dio a entender que "En cuanto a los cantantes que van a aparecer en ' Kōhaku Uta Gassen '", se han producido varias propuestas tales como un "pre-grabado " o "una emisión en el sitio en vivo ". Esto significa que ellos están tratando de hacer que los cantantes que vayan a aparecer en "Gassen Kōhaku Uta" se sienten más cómodos con la situación. "
Source: newsen
Translated by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
Distributed by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
Please Keep All Credits Intact, thanks.
-----
Traducción al español: Alexbear@TVXQMexico
No hay comentarios:
Publicar un comentario