18 agosto, 2011

The Story of TVXQ (La historia de TVXQ)



"TVXQ, el precioso nombre sostuvo incontables memorias y sueños"

Yunho: “Llegamos tan lejos trabajando duramente, con un sólo sueño compartido y lleno de memorias. Pensé que proteger a TVXQ era la prioridad más importante, porque TVXQ no debe romper.”

"El nombre que querían mantener eternamente"
"El nombre que debía haber brillado hermosamente por siempre"
"Enfrenta una crisis grave"

"Los tres miembros requirieron concluir su contrato exclusivo"

"En el momento en el que estaban brillando y volando en lo más alto"


Changmin: “Para ser sincero, debimos sólo disfrutar nuestro éxito en Corea, pero comenzamos como principiantes en Japón.
Trabajamos muy duro, y llegó el punto donde solo necesitábamos cosechar los frutos de nuestro trabajo..."

"La ansiedad de perder a TVXQ"

"Relaciones tensas, con los miembros que dejaron de compartir el sueño"

"Los dos que estuvieron luchando para mantener a TVXQ en el medio de tales dificultades"

"Sin embargo..."

"La última actividad programada para TVXQ"

Changmin: "No teníamos más actividades programadas después de eso, me perturbaba que la actuación podría ser la última como 5 miembros"

"En el escenario que podría haber sido su última actuación"

"Rechazando aceptar el final"

Yunho: "Canté con todo mi corazón por esa razón"

"Uno tratando de cantar calmadamente, rechazando aceptar el final,"

"Y el otro, lucho por mantenerse cantando casi al borde del colapso."

"Temerosos de que realmente fuera el final."

"Incapaces de decir la última despedida..."

"Pero..."

"TVXQ como 5 nunca más fue visto después de esto."

"Los dos hombres esperaron pacientemente en el espacio vacío dejado por los tres miembros."

"Ellos sólo querían proteger el nombre de TVXQ."

YH & CM: "Deseamos que ellos tomen la decisión para las actividades coreanas planeadas para la próxima primavera antes de que sea tarde (Nov, 1, 2009)"

"Deseando desesperadamente que los tres miembros cambiaran su corazón y regresaran"

YH & CM: "Esperamos que los tres miembros regresen a los tiempos en los que compartimos nuestro sueño (Nov, 1, 2009)"

“Mientras tanto...”

"La gente comenzó a olvidar a TVXQ."

YH: "TVXQ lentamente comenzó a borrarse de la mente de las personas. Fue como, ¿quién es TVXQ?"

"Incluso las fans los abandonaron, cuestionando su decisión."

Yunho:"Algunos fans nos llamaron 'Traidores'"

"Observando a sus queridos miembros desmoronarse..."

"La ausencia de los tres en el concierto en China"

"La exclusiva aparición de los tres en los MAMA"

"Los amigos con quienes compartieron el mismo sueño se mantuvieron a la deriva"

"Los tres miembros firmaron un contrato exclusivo con Lotte Dutty Free shop comercial"

"Cancelación del Fanmeeting en Japón"

"Los tres miembros realizando su propio Fanmeeting en Corea"

"Los tres formaron una nueva unidad"

"Los dos no pudieron hacer nada más que observar todo revelarse."

"¿Llegaría el día en que la gente sabría la verdad?"

"¿Seríamos capaces de escuchar a los dos miembros cantando nuevamente?"

"Ese año se sintió tan largo."

"La obscuridad, tiempos sin esperanza donde todo era desconocido."

"Cuando todo parecía perdido,"

"En agosto del 2010 en SMTown Live en Seúl"

"¡TVXQ REGRESÓ!"

"Fue el momento cuando el corazón de miles de fans se volvió uno solo"

YH: "Había decenas de miles de fans y de pronto, sus voces golpearon mi corazón con un 'bang' junto con la música."

"¡LOS DOS, YUNHO Y CHANGMIN, ESTABAN MANTENIENDO A TVXQ!"

"¡TVXQ EN MARCHA!"

Changmin: "Por eso ganamos confianza pensando que podríamos ganar sobre las personas quienes habían estado dudando si los dos realmente podríamos hacer esto."

"Sobrepasando los dolorosos recuerdos del pasado y lamentos."

"Comenzamos a soñar acerca del nuevo TVXQ."

"Y en enero del 2011,"

"El nuevo TVXQ fue finalmente presentado al mundo"

"La preocupación de la gente fue por nada."

"Todos pudieron ver el sudor y sangre que pusieron"

Yunho: "Continuamos practicando todos los días, hasta que los 'trainees' se retiraban."

"Ellos fueron perfectos y hermosos, incluso más que antes."

"Con aprecio a las fans que esperaron tanto por ellos,"

"Y con la resolución de proteger a TVXQ."

"Poniendo el corazón en su música en lugar de palabras vacias."

"Y así es como ellos regresaron a nosotros."

Yunho: "Ha pasado mucho desde que estuvimos en el Tokyo Dome."

“Buscando todo lo que habían perdido poco a poco.”

"Ahora ellos están volando más alto que nunca."

"Ellos vencieron los obstáculos y regresaron más fuertes"

"Su libro de cuentos continuará, para ser llenado con hermosas historias"

"Junto con sus amados fans quienes estuvieron esperando junto a ellos."

"LOS AMAMOS"

"AMAMOS SU RECTITUD SIN DUDA ALGUNA."

"NO DECIMOS QUE USTEDES TIENEN RAZÓN POR EL AMOR QUE LES TENEMOS"

"LOS AMAMOS PORQUE SON JUSTOS."

"GRACIAS"

"POR PROTEGER A TVXQ SIN VACILAR, MIENTRAS ATRAVESABAN LA OBSCURIDAD"

"POR MANTENER A NUESTRO PRECIOSO TVXQ"

"AHORA, ESTAREMOS A SU LADO"

"CUALQUIER DIFICULTAD TENGAMOS POR DELANTE"

"SEAMOS TVXQ POR UN LARGO TIEMPO."

Fuente: MaximumTV2XQ @ Youtube
Compartido y traducido por: Adriana @ TVXQ2México

7 comentarios:

  1. T.T pero que triste es esto... de verdad los extraño a los 5...

    ResponderEliminar
  2. Extraño tanto ver a los 5 juntos como esa familia hermosa q eran...
    Y no importa q no esten juntos AHORA, lo amamos y los apoyamos!!!
    Always Keep The Faith!!!

    ResponderEliminar
  3. Es tan doloroso todo, solo espero que al final cada uno de ellos se sienta satisfecho por lo que a hecho, sin resentimientos.
    Por favor sea lo que sea que haya pasado , solo sean felices.
    Gracias por traducirlo lo habia visto en ingles pero no entendía mucho.

    ResponderEliminar
  4. Changmin y Yunho, admiro profundamente su determinación, coraje, pasión...
    No soy partidaria del AKTF, porque ellos nunca lo dijeron...
    Ellos se mantuvieron callados, esperando, nunca se hicieron pasar por victimas, defendieron el nombre de TVXQ, yo les agradezco en demasía esta acción...
    En mi corazón siempre amaré a los 5...pero, principalmente a Changmin y Yunho, que siempre han sido valientes y justos...
    Gracias!
    Y esa acción, en el Kohaku Uta Gassen, cuando terminan la canción y no hacen la típica reverencia, nunca la había visto, estoy muy conmovida...

    ResponderEliminar
  5. Estoy muy contenta con la valentia de estos dos chicos, que supieron mantenerse al margen de comentarios para asi no lastimar el corazon de sus fans, supieron demostrar madurez, y ahora que regresaron lo hicieron con tal fuerza y perfeccion que es de exclamar OH! ahi estan de nuevo. Que pena que tuvieron que pasar por muchas cosas, sobre todo el desamor de algunas "fans" tratandolos de traidores y no saber esperar a que se sepa la verdad. Con su regreso demostraron el gran amor por sus verdaderas Fans y yo me agrego a ellas para apoyarlos por siempre. Fuerza Yunho y Chagmin, Uds. pueden.

    ResponderEliminar
  6. que tristeeeeeeee
    ahhh yunho y min siempre los apoyaré toda la vida mis niños , los amo tanto !!
    yo tambien extraño a los otros pero homin ha significado mucho para mi en este año , me siento tan orgullosa de ellos !
    los admiro tanto pk a pesar de todo el dolor que pasaron , yo sé que ustedes estan muy felices por ver que aqui estamos nosotras , sus verdaderas fans y asi será por siempre !
    ánimo mis niños , ustedes han callado la boca ha mucha gente y aún lo siguen haciendo , cada vez crecen más y más ! tienen tanto talento por explotar mis niños , los adoro !!
    sigan adelante como triunfadores que son !
    y como los DIOSES DEL ESTE !!!!!
    TVXQ !!!!!!!!

    ResponderEliminar
  7. Que triste pero como aqui lo ponen hacen ver a JYJ como los malos y no es cierto creo yo que los 5 sufrieron lo mismo, finalmente fue una separacion dolorosa .... para mi DBSK = 5 ... por el momento solo son JYJ y HoMin ... AKTF !!

    ResponderEliminar