01 agosto, 2011

Mensaje de agradecimiento de TVXQ


¡Somos Tohoshinki!
¡Es el primer a-nation después de 2 años! Estamos un poco nerviosos en nuestro primer día, pero muy felices porque nos han recibido como mucho ánimo.
Nunca olvidaremos sus alegres caras cuando anunciamos el lanzamiento de nuestro album y tour de conciertos.
¡Por favor, espera un poco más!

Por cierto, estuvo muy caluroso. ¿Se sintieron bien?
Todos, por favor cuidense mucho, nosotros también lo haremos y daremos lo mejor en los escenarios del A-nation, ¡gracias por venir hoy!


東方神起で~す。
2年ぶりのa-nation!!初日っていうこともあって最初ちょっと緊張しましたけど、登場から大きな声援で迎えてくれて本当にうれしかったですよ~
そして、アルバムとツアー発表の時、みなさんの喜ぶ顔が忘れられないです。
もうちょっと待ってください!

しかし、今日も暑かったですね~体調はみんな大丈夫でしたか?
みなさん!くれぐれも体調崩さないように~僕たちも気を付けながら、a-nationステージ楽しく盛り上げていきたいです!今日、ありがとうございました!


Fuente: Bigeast Thank You Mail
Traducción al inglés por: ContinueTVXQstaff_Lisalio @ ContinueTVQ.com
Distribuido por: ContinueTVXQstaff_Lisalio @ ContinueTVQ.com
Traducción al español: Adriana@TVXQ2México
Por favor, mantén los créditos intactos, gracias.

No hay comentarios:

Publicar un comentario