Mensaje de agradecimiento, Tohoshinki
最高に気持ちいいステージでした！！
¡¡Fue la mejor sensación en el escenario!!
もう一度、大阪のみなさんのパワーを肌で感じました。
Una vez más, el poder de la gente de Osaka se sintió en nuestra piel.
今日でa-nationステージが残り3回になって少し残念ですが、
El escenario del A-nation es de los tres restantes, nos da un poco de pena, pero
どんどん秋に向かって、
rápidamente está llegando el otoño,
東方神起もっと、もっと盛り上げていきたいと思いますので、
Tohoshinki quiere escalar aún más,
期待してください！！好きやねん～～大阪！！
¡¡Por favor esperen un poco!! ¡¡Nos encanta Osaka!! (Con el dialecto de Osaka)
明日もがんばりますよ～～～
Mañana también trabajaremos muy duro---
¡¡EL OCÉANO ROJO!!
¡¡Una vez que tengamos más fancams y fotos, las publicaremos!!
Twettet de noriko[trans] i was really grabbed my heart by CM!! while singing the song he drunk a water then bathed his back to the water and throw the bottle off behind him just before his singing partヽ(；▽；)ノ was soooo cool!!! i could see it just in front of me and i almost deadヽ(；▽；)ノ RT @TVXQ_katy: ほんまにチャンミンに心鷲掴みされた！！！歌の途中で水飲んで、そのまま背中に上からかけて、自分のパートの直前に後ろに投げ捨てたヽ(；▽；)ノめちゃくちゃかっこいい！！！それ目の前で見れて、マジで昇天しそうなった！！！ヽ(；▽；)ノ
¡¡Mi corazón fue robado por Changmin!! Mientras cantaba el bebió agua, entonces, mojó su espalada con la misma, sólo antes de que su parte de la canción comenzara, ¡fue genial! Pude verlo frente a mí y casi muero.
Nota: Parece ser que el día estuvo lluvioso, pero caluroso :D
Fuentes: Página web de 2paradise.us, cuentas de Twitter de Noriko, TV2XQ_Homin
Traducido y compartido por: Adriana@TVXQ2México
¡¡Una vez que tengamos más fancams y fotos, las publicaremos!!
Twettet de noriko[trans] i was really grabbed my heart by CM!! while singing the song he drunk a water then bathed his back to the water and throw the bottle off behind him just before his singing partヽ(；▽；)ノ was soooo cool!!! i could see it just in front of me and i almost deadヽ(；▽；)ノ RT @TVXQ_katy: ほんまにチャンミンに心鷲掴みされた！！！歌の途中で水飲んで、そのまま背中に上からかけて、自分のパートの直前に後ろに投げ捨てたヽ(；▽；)ノめちゃくちゃかっこいい！！！それ目の前で見れて、マジで昇天しそうなった！！！ヽ(；▽；)ノ
¡¡Mi corazón fue robado por Changmin!! Mientras cantaba el bebió agua, entonces, mojó su espalada con la misma, sólo antes de que su parte de la canción comenzara, ¡fue genial! Pude verlo frente a mí y casi muero.
Nota: Parece ser que el día estuvo lluvioso, pero caluroso :D
Fuentes: Página web de 2paradise.us, cuentas de Twitter de Noriko, TV2XQ_Homin
Traducido y compartido por: Adriana@TVXQ2México
No hay comentarios:
Publicar un comentario