Hoy hemos invitado a los dos miembros de Tohoshinki, y le daran a conocer las cosas que serviran para evitar enfermedades por el calor.
Perfume: Se encuentran en el medio del verano los miembros de Tohoshinki, ¿te gusta del verano?
Yunho: Me encanta el verano. Mi apodo es "Natsuotoko (T / N: el hombre del verano)".
Perfume: "Natsuotoko!" Oh, Natsuotoko-san.
MC: En verano, ¿qué te gusta hacer?
Yunho: Me gusta el Suikawari (ruptura de la sandía), y si dices que es verano, la playa
.
Perfume: ¿te gusta nadar?
Yunho: no soy bueno en la natación.
Perfume: osea que Vas a la playa a jugar ...
Changmin: Sí, sin duda no es un buen nadador.
Perfume: ¿usted si sabe?
Yunho: Changmin es un mejor nadador.
Perfume: Así que usted está bien en la natación?
Changmin: Bueno, yo no soy tan bueno, pero si soy mejor nadador que Yunho.
Perfume: Así que la natación es ...
(Narración)vamos a introducir las cosas que serviran para evitar enfermedades por el calor.
Perfume: ¡Aquí está! Se trata de un paraguas normal, una sombrilla
.Yunho: No es un paraguas comun ...
Perfume: La parte exterior es de color negro, y el interior es de color plata.
MC: Tal vez deberían tenerlo en sus manos.
Perfume: Si. aquí está
Changmin: Sí
Yunho: Acércate. Acércate más.
Perfume: abre el paraguas.
Yunho: Bien
MC: Perfume Cool! Cool!
Perfume: ademas de dar sombra del sol. ¿Puedes por favor pulse el botón naranja?
Changmin: Sí
Yunho y Changmin: WOW!
Perfume: Se trata de un ventilador eléctrico.
Changmin: Ah, ventilador eléctrico!
Perfume: Sí, es una sombrilla con un ventilador eléctrico!
Yunho y Changmin: Ohhhhhhhh ~~~~~
Yunho: creo que esto es fabuloso!
Changmin: ¿Se puede inclinar el paraguas?
Perfume: Tal vez, pero se va a salir ... ...
MC: La batería va a salir .. .
Yunho: Oh, oh, ¿qué haremos?
Perfume: Oh, no ... se salió ...
Changmin: OK, lo tengo.
Yunho: Lo sentimos.
Perfume: va a participar en muchos festivales de verano
Yunho: ¡Es tan cómodo .. Me estoy quedando dormido.
Perfume: ¿consiguio sueño?
Yunho: Creo que es un producto maravilloso, algo que nunca he visto.
MC: Perfumes: ¡pues Ya lo tienes!
Changmin: Me parece caro.
MC: Se trata de ¥ 3,000 (T / N: USD 38)
Yunho: ¿En serio?
Changmin: Es inesperadamente barata.
Yunho: lo voy a comprar!
Perfume: El siguiente es este producto. Se trata de una botella. Puede por favor tomarla en sus manos?
Changmin: Si.
Perfume: Cuando usted tira de la parte de color negro en la parte superior, se puede beber, como una botella regular.
Changmin: Sí
Perfume: Pero la diferencia con las botellas regulares es que ... hay una parte que sobresale, en el lado de la botella ... ese lugar. ¿Puedes por favor pulsar el botón, manteniendo la botella un poco lejos de su cara?
Perfume: Puede estar cerca de la cara Yunho-san.
Changmin: Aquí? Oh, aquí.
Perfume: manten el frasco lejos de ti, y empuja.
Yunho y Changmin: OH ~
Perfume: La niebla que sale.
Yunho y Changmin: Ohhh ~ ~ ~
Perfume: En los días cálidos, en las afueras ...
MC: Oh, una idea que parece estallar en su mente.
Changmin: el maquillaje ...
Perfume: Usted tiene su maquillaje y su vestuario ..
Changmin: OHH ~
Perfume: No es un punto importante. La niebla es la bebida dentro de la botella.
Yunho: Ohhh ~
Perfume: Así
Yunho: No se puede poner en cola ..
Perfume: La piel se vuelve pegajosa ... si es jugo o bebidas deportivas ..
Changmin: Esto es bueno.
Yunho: Sí, bueno. Muy bonito.
Changmin: Sí, sí, sí.
Yunho: ¿Cómo crees que es este producto, Changmin?
Changmin: Bueno. Creo que es una buena idea.
Yunho: Sólo eso?
Changmin: Si estas en vivo, en el tiempo de MC, se puede beber y forman nieblas,
Yunho: Yo creo que realmente lo necesitan.
Perfume: Sí
Yunho: Comprare uno para mí.
Changmin: Sí, señor!
Perfume: Así que van a comprar ... OK .. gracias por su compra.
Perfume: El siguiente es el "rocío de potencia de refrigeración". La espuma fresca se endurece, y el lugar se enfría. Así, su cuerpo se enfría.
Changmin: Ohhh
Perfume: ¿Va a probarlo?
Changmin: Sí, sí, sí.
Perfume: ¿Estás bien? Va a ser un problema si lo rocían sobre su traje.
Changmin: Está bien. Esta no es mi propia ropa.
Todos: (LOL)
Perfume: Pero su traje es precioso. Es un poco fuerte, así que por favor no se sorprenda. Usted tiene que agitar la botella, y aquí vamos! el círculo de su muñeca será como una pulsera.
Yunho y Changmin: Ohhhhh ~
Perfume: ¿Cómo te sientes?
Changmin: Es realmente genial.
Perfume: Sí, es genial.
Yunho: Sí, es genial.
Perfumes: Después de que se endurece, puede fácilmente despegar. Después de que termina el enfriamiento ... Yunho-san, lo intenta también?
Yunho: Sí, gracias ... ah, bueno. Que se enfríe
.Changmin: lo puede quitar
.Perfume: Sí, puede. La frescura continúa.
Changmin: Ohh .. ¿Te encuentras bien?
Yunho: Es mucho más fresco de lo esperado.
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Traduccion al español: tvxq2mexico
Compartido por: ALEXX-Dolphin
No hay comentarios:
Publicar un comentario