Traducción: InStyle, entrevista a Shim Changmin - Primera parte

PARTE 1: “La noche pasada dormí bien”

Choikang Changmin ha pasado su primer día en Hawaii, y parece estar de buen humor. Mientras nos saludaba con un “Buenos días” y miraba el reluciente mar, se sentó, refinado y listo como en una película, bebiendo café y destellándonos con una sonrisa asesina.

“El tema de esta vacación Hawaiana ha sido definido. Es ‘redescubriendo a Shim Changmin’. Así que ¿les gustaría venir a descubrir conmigo? (risas) ”.

Respecto a su debut a la edad de 17, y siendo siempre conocido como “Choikang Changmin de TVXQ!”, este viaje es particularmente especial para él. Aunque resultó en menos tiempo de que el pudo haber pasado viajando en Corea con sus amigos, el descanso de sus continuas actividades en Japón y Corea fue más que bienvenido, especialmente porque es capaz de viajar por sí mismo.“Este es un tiempo libre real (de sus actividades), pero, en lugar de descansar, estoy gastando mi tiempo en mis tareas escolares que fui incapaz de hacer, o aprendiendo cosas que no pude anteriormente. Ahora que lo pienso, estoy preguntando mucho de mí mismo. Debería estar cautivando ahora (risas)”.

Junto a Yunho Uknow forman un dúo que se convierte en “Dong Bang Shin Ki”, y parándose en el escenario una vez más, fue sometido a mucho dolor y sufrimiento, porque tuvo que vivir como parte de TVXQ!, lo cual resulta de suma importancia, pues él es incapaz de disfrutar su juventud. Quizá, eso es lo que le ha llevada a decir que se encuentra atesorando cada momento en Hawaii, pues puede no ser real.

Sus puntos de viaje favoritos son océanos expansivos y apacibles cadenas montañosas.

Source: InStyleKorea100th, Charming, cclub99
Translated by: empired @ ContinueTVQ.com
Distributed by: empired @ ContinueTVQ.com
Please keep the original credit intact, thank you.

Traducido al español por I want Changmin