ENTREVISTA DE WOMEN'S WEEKLY
TOHOSHINKI
YUNHO X CHANGMIN
TODAVÍA ESTAMOS CRECIENDO
- NUEVA CANCIÓN, AFECTO, DÍAS RECIENTES, FUTURO -
Preguntas y Respuestas (Yunho)
P. ¿Cuál es la parte de tu cuerpo que te enorgullece?
Es embarazoso. Recibo cumplidos porque mi cara es pequeña, o tengo una buena nariz (forma del perfil). Además, en asuntos del corazón, nunca rendirme es mi arma.
P. ¡Dinos como pasas un día libre! ¿Cómo te relajas?
La forma en la que me relajo es recostándome, leyendo libros o comics, o tomando un baño cuando tengo tiempo suficiente. Me gustan los libros con títulos como "Como ser exitoso", "Como convertirte en un buen líder" o "Tuve un tiempo difícil, pero gracias a ello he madurado". El comic que estoy leyendo recientemente es "Kingdom". Estoy interesado en comics históricos, así que estoy leyendo varios títulos.
P. ¿Cuál es tu regla para tu vida cotidiana?
No tener una es mi regla. Creo que mi casa es un lugar para sanar. Soy del tipo de persona quien fija una meta en casa sin pensar mucho, veo películas, pienso sobre la vida o reflexiono sobre que he hecho. Pienso que crecemos más cuando no esperas demasiado. Claro que hacemos un esfuerzo. Me siento "estoy viviendo ahora" cuando me pongo nervioso.
P. ¿Qué cosas nuevas has probado recientemente?
La batería. He estado probando poquito a poquito, pero la dejé y comencé a practicar de nuevo. Algún día lo intentaré, ahora es sólo mi pasatiempo. Mis instructores son miembros de la banda del Tour. Soy zurdo así que es raro el hecho de que deba memorizar todo en la forma opuesta.
P.¿Que compraste recientemente?
Compré varias prendas de ropa. No tenía tiempo para comprar, así que cuando estuve en Corea para mi cumpleaños, me hice un regalo como recompensa. Cada año, he pasado mi cumpleaños saliendo con mis amigos y familia, sin embargo, en lugar de eso, pasé este año en casa con mis amigos y manager. Mi regalo favorito fueron unos pantalones que el staff compró para mi cuando fuimos de compras. Changmin también me regaló unos pantalones como obsequio de cumpleaños, tienen mucho estilo, también me gustan.
P. ¿Te has enojado recientemente?
Soy optimista, así que no me enojo. Pero me regaño a mi mismo. Tengo la creencia de que "No podemos regresar a este día", así que quiero hacer de todos los días algo especial. Reflexiono sobre que no pude hacer bien y quiero usar esa experiencia para la próxima vez. A veces juego un poco, pero soy muy serio.
Preguntas y Respuestas (Changmin)
P. ¿Cuál es la parte de tu cuerpo que te enorgullece?
No es como si me importara recibir cumplidos, pero tal vez mis ojos.
P. ¡Dinos como pasas un día libre! ¿Cómo te relajas?
He estado pensando en ir de compras, así que lo hice el otro día. Pensé sobre salir un poco más, pero hago cosas aburridas en casa como escuchar música, ver películas y dramas. Cuando fui de compras, estaba en Japón, fuimos, Yunho, nuestro manager y yo. Compré un cárdigan largo para la primavera. El drama japonés que estoy viendo es...(el staff le preguntó si es "Housekeeper Mita", Tohoshinki hace el gag de 'lo que sea que me pidas' durante la parte de MC en sus conciertos, el contestó) Vi ese el año pasado. Ahora estoy viendo "Hungry!" estelarizado por Satoshi Mukai. Porque pienso que será grandioso si puedo cocinar. Casi no cocino. Usualmente hago arroz y atún enrollado en huevos. Lo aprendí viendo lo que mi mamá usualmente cocinada cuando era niño. Yunho o nuestro manager nunca probaron mi platillo. Mi hermana menor lo ha probado antes.
P. ¿Cuál es tu regla para tu vida cotidiana?
Puede ser común, pero tomar muchos líquidos. Mantenerme hidratado y dormir bien. Trato de tomar mucha agua, tomé 4 litros ayer. Puede ser mi imaginación pero me siento bien (durante la entrevista, estuvo tomando agua mineral).
P. ¿Recientemente, en que momento te sentiste feliz?
Es muy simple, pero cuando como una comida deliciosa. Cuando bebo una botella de cerveza con una deliciosa comida como el ramen. Y también cuando me levanto después de dormir lo suficiente. Estoy feliz cuando puedo dormir durante 8 horas. Estoy feliz cuando la gente escucha nuestras canciones. Este tour me hizo más que feliz, jubiloso, cuando vi las caras de los(as) fans.
P. ¿Qué has probado recientemente?
Preparé café en casa y lo bebí. He estado tomando café durante mucho tiempo, pero solí comprarlo en la tienda, Recientemente sentí la necesidad de prepararlo en casa.
P. ¿En que te has enganchado?
Lectura. Ahora estoy leyendo "Steve Jobs". Es un espeso libro con aproximadamente 800 páginas, pero voy a la mitad.
P. ¿Te has enojado recientemente?
Muchas veces (risas). Solía liberar la tensión cuando estaba cantando en los conciertos y me encontraba cometiendo errores, pero ahora sólo pienso "¿qué estoy haciendo?" sólo un momento y lo dejo pasar. A decir verdad, no me he enojado mucho estos días. Si tengo que buscar cuando, es todo lo que tengo (?).
Fuente: Women's Weekly (3 de abril, 2012), tv2xqmeg (fotos), ContinueTVXQ.com
Traducido por: Keito @ ContinueTVXQ.com (entrevista), Yumirin125 @ ContinueTVXQ.com (Q&A)
Distribuido por: CTVXQstaff_irene_kidman @ ContinueTVXQ.com
Traducido al español por: Adriana @ TVXQMéxico
Por favor, mantén los créditos intactos, gracias
No hay comentarios:
Publicar un comentario