28 diciembre, 2011

Tohoshinki en AERA Magazine (traducción)



[Trad] 111226 Person In Focus

 "Quiero aprender a cocinar. Pero lo único que he preparado para Yunho es ramen"(Changmin)
Este es Changmin, quien libera su estrés comiendo buena comida. Una persona que se enfoca en lo básico, Changmin tiene cualidades de un buen chef. Sin embargo, de acuerdo a Yunho, el ramen de Changmin parece ser "..."
No es solo Japon y Corea. En París, las fans que no pudieron ingresar al concierto,iniciaron una manifestación y un concierto extra fue añadido a la lista. Incluso hasta ahora, ellos son apoyados apasionadamente por sus fans, con una presencia de "Estrella" que no ha cambiado.
Ellos estuvieron muy nerviosos durante el rodaje, pero después que terminó, YunHo corrió hacia un miembro del staff de la revista y dijo "Luces como Matsujun". Dijo que un miembro del staff lucia como Matsumoto Jun de Arashi. Luego le dijo al avergonzado miembro del staff "Es porque mi hobby es buscar gente que luzca similar" riendo despreocupadamente.

Con un aura abrumadora, sin embargo, de vez en cuando muestran un tipo de amistad que los hacen sentir que estan dentro de tu alcance. La combinación de esas dos cualidades hacen Tohoshinki, el valor real de Yunho y Changmin.
Pero tambien hay puntos donde estos dos hombres estan en total contraste.

Ajeno a las intensas presentaciones en el escenario, YunHo esta lleno de acciones lindas. Changmin toma en consideracion todo, uno por uno y responde cortésmente. Por ejemplo, les preguntamos como ellos eran capaces de responder en japonés sin necesidad de un intérprete, en medio de un horario tan ocupado; estas fueron sus respuestas.
"Yo veo animes, como 'Detective Conan', 'One Piece' y otros" (YunHo)
"Me tomo un tiempo, y estudio todo apropiadamente, empezando por la gramática" (Changmin)
Incluso los lugares en Japón a los que quieren ir son diferentes. Yunho escogió Hokkaido's Niseko (N/T: Una de las estaciones de esqui mas famosas en Japón). Como el snowboarding es su hobby, el realmente quiere ir allí. A pesar de las persistentes preguntas, dijo: "¿Con
quién? Hoho .. "y escapó de la situación.

En el caso de Changmin, el busca en internet tiendas de comida deliciosa en las cuales está interesado y quisiera tratar de ir. Pero lamentablemente, no es facil solo ir a esos lugares. Por lo tanto el ordenaría de una tienda de curry donde puede elegir el nivel de picante de la comida. El ordena el "10 veces" (Nivel de picante), El dice "Es bueno comerlo mientras se va poniendo más picante". El perfecto estilo es alcanzado a traves del mantenimiento, como no consumir nada mas que agua después de las 7pm.
El "verdadero ser" de Tohoshinki es una mezcla de diferentes caracteres. Al principio del 2012 ellos tendran presentaciones nacionales en vivo en 9 lugares de Japón, y nos preguntamos que clase de mezcla nos mostraran.


Source : [Yoonhostar + AERA]
Translated & Shared by : dongbangdata.net
Trad. al español: Yunho House FC

Compartido por: For Yunho and Changmin Comeback!

1 comentario:

  1. "Quiero aprender a cocinar. Pero lo único que he preparado para Yunho es ramen"(Changmin)... Me encanto esta parte....
    Pero no se si lo hizo con una buena o mala intención, a Yunho no le gusto la comida picante..... hahaha... ay Min no comas mucho picante que te hace daño.

    ResponderEliminar